Me voy a arriesgar: tengo la sensación de que la historiografía medieval reciente producida por anglosajones hay cierto tendencia a menospreciar lo latino y a ensalzar lo germano. Digo "me voy a arriesgar" porque saco esa sensación después de leer y estudiar magníficos trabajos de ingleses y norteamericanos, realizar esa afirmación hablando de estudios complejos, tendencias historiográficas lideradas por gente muy especialista y obras de enorme implantación roza lo absurdo: "una sensación", contra vidas enteras de estudio, es una locura.

Luego está el miedo a ser yo el que se aferra a lo anterior (a mi prejuicio, etc.) y a entrar en un debate delirante tipo leyenda negra vs. rosa. Las ideas, los estudios, son tan sutiles que "sensación", "prejuicio", "menospreciar", o "ensalzar" son tan generales y gruesas que suenan de otro lenguaje.